Historias del gas en Málaga (32) SIGLO XX
AMPLIACIÓN DE LA VIDA DE LA COMPAÑÍA DE 1909 A 1959
Buenos días, amigos gasistas.
Retornamos a la historia societaria de la Compañía del gas para el alumbrado de Málaga. Habíamos apuntado ya al hablar de las sucesivas prórrogas del primitivo contrato con la Municipalidad que había un defecto esencial que debería subsanarse. La Societé pour éclairage de Málaga tenía en sus Estatutos una fecha de finalización de su objetivo social, es decir, la Sociedad debía expirar el 1º de Marzo de 1909, mientras que de otra parte el compromiso adquirido mediante contrato para el alumbrado de la ciudad sobrepasaba con creces dicha fecha.
Esto se subsanó en la Asamblea General del 3 de Abril de 1906, en la que se modificó el artículo cuatro de los Estatutos prorrogando la vida de la sociedad por cincuenta años más, o sea , hasta el 1º de Marzo de 1959, a salvo el derecho de prórroga reservado a la Asamblea General.
Para no olvidar la naturaleza francesa de nuestra Compañía del gas vamos a dar la información de aquella Asamblea General, en su propia lengua.
PARDEVANT Me CURIS Notaire à LYON, soussigné;
A COMPARU
Monsieur Théodore VAUTIER, Ingénieur civil, demeurant à LYON, Quai Saint Antoine Nº 30.
Agissant au nom et comme administrateur de la Société pour l’Eclairage de MALAGA société civile don’t le fonde social est divisé en quatre mille actions, avec siège à LYON Rue Centrale 46 et don’t les statuts sont établis dans un acte reçu par Me THOMASSET Notaire à LYON, prédeceseur médiat de Me CURIS notaire soussigné, le premier mars, six juillet, onze et treize septembre et six octobre mil huit cent cinquante neuf.
Lequel a, par les presents déposé à Me CURIS notaire soussigné pour être mis au rang de ses minutes et en être par lui délivré tous extraits ou expéditions que besoin será:
Un extrait certifié conforme du procès verbal de l’Assemblé Générale ordinaire et extraordinaires de ladite société pour l’Eclairage de Malaga, tenue au siège social le vingt mars mil neuf cent six, aux termes delaquelle délibèration la durée de la société a été prorrogée jusqu’au premier mars mil neuf cent cinquante neuf et les articles quatre et vingt deux des statuts ont été modifiés.
Laqquelle pièce est demeurée ci-annexée après mention.
Tous pourvoirs sont donnés au porteur des pieces por faire tous depots et publications.
Por l’enregistrement; le comparant declare que ´’actif net de la dite société peut être évalué à la Somme de un million quarante mille francs au jour de la prorogation.
DONT ACTE
Fait et passé à ÑYON, au siege social Rue Centrale Nº 46.
L’an mil neuf cent six et le trios avril.
Lecture faite le comparant a signé avec le notaire.
SUIVENT LES SIGNATURES
ENREGISTRE A LYON A.C.I. LE 10 Avril 1906, vol.386 Nº I5I reçu trios francs soixante quinze centimes.
Signé: Illisible.
SOCIÉTÉ POR L’ECLAIRAGE DE MALAGA
EXTRAIT du procès verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire du 20 Mars 1906.
L’an mil neuf cent six et le Mardí vingt mars à deux heures et demie de l’aprè midi, Messieus les actionnaires de la Société por l’Eclairage de Malaga convoqués par lettres missives et insertion dans les journeaux, conformément aux statuts se sont réunis en Assemblée génerale ordinaire et extraordinaire au siège social à LYON 46 Rue Centrale.
Etaint présents:………………. Etc……………………
Ensemble trois mille quatre vingt une actions, presents ou représentées nombre suffisant por que l’assemblée puisse valablement délibérer.
La feuille de presence constate que huit actionnaires sont présents, représentant par eux même ou comme fondés de pouvoirs les dites trois mille quatre vingt une actions.
Conformément aux statuts l’Assemblée procéde à la formation de son bureau.
Monsieur FLORY est élu president, Monsieur GAUDET scrutateur et Monsieur Th VAUTIER secrétaire.
Monsieur le Président après avoir constaté le nombre des actions représentées et la régularité des convocations, déclare l’Assemblée régulièrment constituée et la séance ouverte.
------------------------------------------------
Ces lectures terminées après un échange d’observatións, personne ne demandant plus la parole Monsier le Président met aux voix la résolution suivante:
RESOLUTION
L’Assemblée générale décide de proroger por cinquante années à partir du Iº Mars 1909 la durée de la Société por l’Eclairage de MALAGA, l’expiration de la société arrivera donc le premier mars 1959.
Elle décide en outre qu’à l’avenir, les déliberations des Assemblées Générales ordinaires seront vaalables lorsqu’elles seront prises par un nombre d’actionnaires représentant le quart au moins de capital social.
Comme conséquence de ces décisions, l’Asseblée générale modifie de la manière suivante les articles 4 et 22 des statuts de la Société établis dans un acte reçu par Me THOMASSET père nataire à LYON les 1º Mars, 6 Juillet II et 13 septembre et 6 octobre 1859,
ARTICLE IV.- L’article 4 est supprimé et remplacé par le suivant:
“La societé qui devait expirer le 1º Mars 1909 est prorogue pour une durée de cinquante ans, à compter de cette dernière date, elle prendrá donc fin le 1º Mars 1959 sauf le droit de prorogation réservé à l’Assemblée Générale.
(Siguen las modificaciones de los Art. 22 y art. 23 que no conciernen a la ampliación de la duración de la Sociedad y que por ello las omitimos aquí)
Saludos para todos.
Buenos días, amigos gasistas.
Retornamos a la historia societaria de la Compañía del gas para el alumbrado de Málaga. Habíamos apuntado ya al hablar de las sucesivas prórrogas del primitivo contrato con la Municipalidad que había un defecto esencial que debería subsanarse. La Societé pour éclairage de Málaga tenía en sus Estatutos una fecha de finalización de su objetivo social, es decir, la Sociedad debía expirar el 1º de Marzo de 1909, mientras que de otra parte el compromiso adquirido mediante contrato para el alumbrado de la ciudad sobrepasaba con creces dicha fecha.
Esto se subsanó en la Asamblea General del 3 de Abril de 1906, en la que se modificó el artículo cuatro de los Estatutos prorrogando la vida de la sociedad por cincuenta años más, o sea , hasta el 1º de Marzo de 1959, a salvo el derecho de prórroga reservado a la Asamblea General.
Para no olvidar la naturaleza francesa de nuestra Compañía del gas vamos a dar la información de aquella Asamblea General, en su propia lengua.
PARDEVANT Me CURIS Notaire à LYON, soussigné;
A COMPARU
Monsieur Théodore VAUTIER, Ingénieur civil, demeurant à LYON, Quai Saint Antoine Nº 30.
Agissant au nom et comme administrateur de la Société pour l’Eclairage de MALAGA société civile don’t le fonde social est divisé en quatre mille actions, avec siège à LYON Rue Centrale 46 et don’t les statuts sont établis dans un acte reçu par Me THOMASSET Notaire à LYON, prédeceseur médiat de Me CURIS notaire soussigné, le premier mars, six juillet, onze et treize septembre et six octobre mil huit cent cinquante neuf.
Lequel a, par les presents déposé à Me CURIS notaire soussigné pour être mis au rang de ses minutes et en être par lui délivré tous extraits ou expéditions que besoin será:
Un extrait certifié conforme du procès verbal de l’Assemblé Générale ordinaire et extraordinaires de ladite société pour l’Eclairage de Malaga, tenue au siège social le vingt mars mil neuf cent six, aux termes delaquelle délibèration la durée de la société a été prorrogée jusqu’au premier mars mil neuf cent cinquante neuf et les articles quatre et vingt deux des statuts ont été modifiés.
Laqquelle pièce est demeurée ci-annexée après mention.
Tous pourvoirs sont donnés au porteur des pieces por faire tous depots et publications.
Por l’enregistrement; le comparant declare que ´’actif net de la dite société peut être évalué à la Somme de un million quarante mille francs au jour de la prorogation.
DONT ACTE
Fait et passé à ÑYON, au siege social Rue Centrale Nº 46.
L’an mil neuf cent six et le trios avril.
Lecture faite le comparant a signé avec le notaire.
SUIVENT LES SIGNATURES
ENREGISTRE A LYON A.C.I. LE 10 Avril 1906, vol.386 Nº I5I reçu trios francs soixante quinze centimes.
Signé: Illisible.
SOCIÉTÉ POR L’ECLAIRAGE DE MALAGA
EXTRAIT du procès verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire du 20 Mars 1906.
L’an mil neuf cent six et le Mardí vingt mars à deux heures et demie de l’aprè midi, Messieus les actionnaires de la Société por l’Eclairage de Malaga convoqués par lettres missives et insertion dans les journeaux, conformément aux statuts se sont réunis en Assemblée génerale ordinaire et extraordinaire au siège social à LYON 46 Rue Centrale.
Etaint présents:………………. Etc……………………
Ensemble trois mille quatre vingt une actions, presents ou représentées nombre suffisant por que l’assemblée puisse valablement délibérer.
La feuille de presence constate que huit actionnaires sont présents, représentant par eux même ou comme fondés de pouvoirs les dites trois mille quatre vingt une actions.
Conformément aux statuts l’Assemblée procéde à la formation de son bureau.
Monsieur FLORY est élu president, Monsieur GAUDET scrutateur et Monsieur Th VAUTIER secrétaire.
Monsieur le Président après avoir constaté le nombre des actions représentées et la régularité des convocations, déclare l’Assemblée régulièrment constituée et la séance ouverte.
------------------------------------------------
Ces lectures terminées après un échange d’observatións, personne ne demandant plus la parole Monsier le Président met aux voix la résolution suivante:
RESOLUTION
L’Assemblée générale décide de proroger por cinquante années à partir du Iº Mars 1909 la durée de la Société por l’Eclairage de MALAGA, l’expiration de la société arrivera donc le premier mars 1959.
Elle décide en outre qu’à l’avenir, les déliberations des Assemblées Générales ordinaires seront vaalables lorsqu’elles seront prises par un nombre d’actionnaires représentant le quart au moins de capital social.
Comme conséquence de ces décisions, l’Asseblée générale modifie de la manière suivante les articles 4 et 22 des statuts de la Société établis dans un acte reçu par Me THOMASSET père nataire à LYON les 1º Mars, 6 Juillet II et 13 septembre et 6 octobre 1859,
ARTICLE IV.- L’article 4 est supprimé et remplacé par le suivant:
“La societé qui devait expirer le 1º Mars 1909 est prorogue pour une durée de cinquante ans, à compter de cette dernière date, elle prendrá donc fin le 1º Mars 1959 sauf le droit de prorogation réservé à l’Assemblée Générale.
(Siguen las modificaciones de los Art. 22 y art. 23 que no conciernen a la ampliación de la duración de la Sociedad y que por ello las omitimos aquí)
Saludos para todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario